Hội thảo quốc tế về tiếng Nga và văn hóa Nga tại Trường Đại học Hà Nội

Hội thảo quốc tế về tiếng Nga và văn hóa Nga tại Trường Đại học Hà Nội

Chiều ngày 22/11/2024, Trường Đại học Hà Nội (HANU) phối hợp với Đại học Tổng hợp Quốc gia Voronezh (Liên bang Nga) long trọng tổ chức hội thảo khoa học quốc tế với chủ đề “Tiếng Nga và văn hóa Nga trong thế giới đương đại: các vấn đề nghiên cứu và giảng dạy cho người nước ngoài”. Hội thảo diễn ra dưới hình thức kết hợp trực tiếp và trực tuyến, thu hút sự tham gia của hàng trăm đại biểu trong và ngoài nước.

Sự kiện diễn ra trong khuôn khổ kỷ niệm 65 năm thành lập Khoa tiếng Nga và Trường Đại học Hà Nội, đánh dấu một chặng đường phát triển gắn liền với công cuộc giảng dạy và quảng bá tiếng Nga tại Việt Nam – một lĩnh vực giáo dục có truyền thống lâu đời và ngày càng nhận được sự quan tâm, đặc biệt trong bối cảnh ngày càng nhiều sinh viên Việt Nam tìm kiếm cơ hội du học Nga thông qua học bổng chính phủ và học bổng hiệp định.

Tiếng Nga trong bối cảnh toàn cầu hóa và cơ hội cho người học Việt Nam

Phát biểu từ điểm cầu Voronezh, GS.TS. Trupandina Elena Evgenievna – Quyền Hiệu trưởng Đại học Tổng hợp Quốc gia Voronezh khẳng định tiếng Nga đang giữ vai trò là ngôn ngữ quốc tế, mở ra nhiều cơ hội trong kinh doanh, nghiên cứu khoa học, văn hóa và nghệ thuật. Đối với sinh viên Việt Nam, tiếng Nga không chỉ là chiếc cầu nối văn hóa mà còn là chìa khóa để tiếp cận thị trường lao động rộng lớn của các nước nói tiếng Nga.

Giáo sư Trupandina đồng thời bày tỏ niềm tự hào về các cựu sinh viên Việt Nam từng theo học tại Voronezh, trong đó nhiều người hiện là giảng viên nòng cốt tại Khoa tiếng Nga của Trường Đại học Hà Nội. Bà nhấn mạnh sự kiện hội thảo lần này là minh chứng rõ ràng cho kết quả hợp tác hiệu quả giữa hai trường, đồng thời khẳng định sẽ tiếp tục hỗ trợ phát triển các chương trình học bổng Nga và giao lưu giáo dục giữa hai quốc gia.

Thúc đẩy hợp tác giáo dục và quảng bá tiếng Nga tại Việt Nam

Đại diện Đại sứ quán Liên bang Nga tại Việt Nam, ông Murashkin Vladimir Vladimirovich – Bí thư thứ nhất, Trưởng Đại diện Cơ quan hợp tác Liên bang Nga tại Việt Nam và Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hoá Nga tại Hà Nội – nhấn mạnh vai trò tiên phong của Khoa tiếng Nga, Trường Đại học Hà Nội trong việc đào tạo và lan toả tiếng Nga tại Việt Nam.

Ông đánh giá cao các hoạt động học thuật, ngoại khoá và giao lưu văn hóa do Khoa tiếng Nga tổ chức, đồng thời cam kết tiếp tục hỗ trợ các chương trình học bổng chính phủ, học bổng hiệp định và du học Nga dành cho sinh viên Việt Nam.

Tiếng Nga di sản ngôn ngữ và văn hóa cần được giữ gìn

Ông Sloma Oleg Stanislavovich – Tham tán Công sứ, Đại sứ quán Cộng hòa Belarus tại Việt Nam – khẳng định tiếng Nga không chỉ là ngôn ngữ chính thức tại Belarus mà còn là ngôn ngữ quốc tế với giá trị văn hóa lớn lao. Ông cho rằng mối quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và các nước từng thuộc Liên Xô cũ đã được bồi đắp bằng lịch sử và giáo dục, trong đó tiếng Nga là cầu nối quan trọng.

Tham tán bày tỏ mong muốn sẽ tiếp tục đón nhận sinh viên Việt Nam đến học tập tại Belarus thông qua các chương trình học bổng song phương, góp phần mở rộng mạng lưới giao lưu và hợp tác giáo dục quốc tế.

Nội dung chuyên môn đa dạng, thiết thực với người dạy và học tiếng Nga

Hội thảo tập trung thảo luận các chủ đề thiết thực và chuyên sâu liên quan đến giảng dạy, nghiên cứu và ứng dụng tiếng Nga trong thế giới hiện đại như:

• Vai trò của tiếng Nga trên thế giới hiện nay

• Phương pháp giảng dạy tiếng Nga như ngoại ngữ thứ hai

• Nghiên cứu văn hóa và văn học Nga

• Xây dựng chương trình đào tạo tiếng Nga theo các bậc học

• Biên soạn giáo trình, tài liệu giảng dạy

• Đào tạo biên - phiên dịch tiếng Nga

• Hợp tác quốc tế trong nghiên cứu, đào tạo tiếng Nga

Bên cạnh phiên khai mạc, hội thảo cũng có các báo cáo chuyên đề từ các chuyên gia đến từ Việt Nam và Nga. Đáng chú ý là báo cáo của PGS.TS Gracheva Zhanna Vladimirovna về lịch sử phát triển và vị thế toàn cầu của tiếng Nga, cũng như báo cáo sâu sắc của GS.TSKH Olga Anatolyevna Berdnikova về sứ mệnh văn hóa của văn học Nga trong việc hình thành nhân cách con người hiện đại.

Vai trò của hoạt động ngoại khóa trong dạy học tiếng Nga

TS. Trần Mai Chi và TS. Phạm Mai Phương – giảng viên Khoa tiếng Nga, Trường Đại học Hà Nội – đã trình bày báo cáo nhấn mạnh vai trò thiết yếu của hoạt động ngoại khóa trong việc nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Nga cho sinh viên. Các hoạt động như câu lạc bộ nói tiếng Nga, giao lưu trực tuyến với sinh viên nước ngoài hay các trò chơi tập thể không chỉ giúp sinh viên thực hành ngôn ngữ mà còn phát triển kỹ năng mềm, mở rộng hiểu biết văn hóa và tăng tính kết nối trong cộng đồng học tiếng Nga.

Ngôn ngữ và cảm nhận văn hóa qua góc nhìn người học Việt

Báo cáo cuối cùng tại phiên toàn thể do PGS.TS Natalia Alekseevna Kutyreva và NCS Phạm Hoàng Anh trình bày tập trung vào cách người Việt cảm nhận tiếng Nga thông qua những biểu tượng văn hóa phổ biến, cách sử dụng ngôn ngữ trong đời sống và truyền thông hiện đại. Báo cáo góp phần lý giải vì sao tiếng Nga vẫn giữ được sức hấp dẫn tại Việt Nam, đặc biệt trong giới trẻ yêu thích ngôn ngữ và văn học Nga.

Mở ra cơ hội mới trong đào tạo và nghiên cứu tiếng Nga

Hội thảo tiếp tục vào chiều ngày 23/11/2024 với ba tiểu ban chuyên sâu, hứa hẹn mang đến nhiều thông tin bổ ích cho các nhà nghiên cứu, giảng viên và sinh viên đang theo học tiếng Nga tại Việt Nam. Sự kiện lần này không chỉ đánh dấu bước phát triển trong quan hệ hợp tác giáo dục Việt – Nga mà còn góp phần định hình xu hướng đào tạo ngoại ngữ trong bối cảnh toàn cầu hóa.

Trong khi các học bổng Nga, học bổng chính phủ và chương trình du học Nga đang được quan tâm mạnh mẽ, việc phát triển đội ngũ giảng viên giỏi, tài liệu học tập hiện đại và phương pháp giảng dạy tiên tiến là yếu tố then chốt giúp sinh viên Việt Nam tiếp cận sâu hơn với tiếng Nga và văn hóa Nga – một nền văn hóa đầy chiều sâu và ảnh hưởng quốc tế lâu dài.